Epsylon a participé à la construction d’installations de production biologique qui viennent soutenir la croissance à long terme de la capacité du Canada à agir pour la santé de ses citoyens.
La rapidité avec la laquelle le Centre de production a été complété et rendu opérationnel est à souligner. Cette nouvelle infrastructure renforce la prédisposition globale de biofabrication et l’état de préparation du Canada en réponse à une pandémie en permettant le développement de vaccins et d’autres médicaments biologiques entièrement au Canada, de l’innovation jusqu’à la production finale.
Solstice Montréal vient compléter un ensemble de gratte-ciels situé au cœur de la ville, à proximité du Centre Bell.
L’immeuble abrite 330 condominiums luxueux et de tailles diverses répartis sur 44 étages, allant du studio aux penthouses, en passant par des unités d’une, deux ou trois chambres.
Le plus grand soin a été apporté à l’enveloppe en murs-rideaux et à la finition extérieure réalisées par Epsylon, de même qu’à l’aménagement des logements et des aires communes, où ont été employés des matériaux raffinés et chaleureux tels que le chêne, la pierre de Montréal et le cuivre.
En plus des commodités exceptionnelles offertes aux résidents, Solstice Montréal comptera à la base du bâtiment un espace commercial de 5 000 pi2.
Situé à Tampa Bay, sur la côte ouest de la Floride, ce nouveau complexe résidentiel de luxe comprendra deux tours à condominiums de respectivement 26 et 21 étages, reliées entre elles par une passerelle commerciale.
Le projet comprendra au total 420 résidences locatives avec vue sur le paysage de Tampa et la baie historique de Hillsborough.
Epsylon USA sera responsable de l’enveloppe de l’ensemble du projet, dont l’installation débutera en septembre 2019.
Situé à Clearview, en Floride, et d’abord prévu pour être un édifice à bureaux, le bâtiment du 1100 W Cleveland a été racheté par GlenStar Properties pour en faire une tour à condominiums avec un espace commercial de 10 000 pi.ca. au rez-de-chaussée. Epsylon a été sélectionnée pour la fourniture et l’installation de l’enveloppe en murs-fenêtres de ce bâtiment de 15 étages.
Nous sommes très heureux d’avoir obtenu le mandat pour la construction de l’enveloppe du nouveau Technopôle en réadaptation pédiatrique du CHU Ste-Justine à Montréal.
Ce projet ambitieux est le résultat d’une mobilisation des chercheurs, cliniciens, entrepreneurs et industriels du Québec et comprend la construction d’un nouveau bâtiment intégré au Centre de Réadaptation Marie Enfant (CRME), le recrutement de nouveaux chercheurs, enseignants et cliniciens spécialisés en réadaptation, et le développement de partenariats avec des institutions et des entreprises oeuvrant dans le domaine de la réadaptation pédiatrique. Epsylon a réalisé l’ensemble de l’enveloppe extérieure de ce nouveau bâtiment.
Epsylon est très fière d’avoir obtenu le mandat pour la réalisation de l’architecture de verre qui constitue la signature du nouveau théâtre Le Diamant de Robert Lepage, à Québec.
L’architecture du nouveau Diamant témoigne d’un souci évident d’inscrire la nouvelle salle de spectacle dans la trame historique de la ville. L’ancienne façade du bâtiment du YMCA a été entièrement restaurée, alors qu’un immense caisson en verre, qui constitue l’enveloppe du bâtiment, s’insère avec une inclinaison rejoignant la ligne tracée par la côte d’Abraham, laquelle menait jadis la basse-ville à la porte Saint-Jean. Epsylon est honorée d’avoir pris part à ce magnifique projet qui allie parfaitement architecture traditionnelle au style contemporain, offrant ainsi une vitrine exceptionnelle à la richesse culturelle de la ville de Québec.
Le Virage Bayshore est une nouvelle tour à condominiums de luxe de 24 étages comprenant 71 unités résidentielles, avec vue sur la Hillsborough Bay et l’horizon du centre-ville de Tampa.
Epsylon a pris part à ce projet avec la fourniture et l’installation des fenêtres et portes-patio.
Le complexe médical Synase est un nouveau centre multi-disciplinaire unique situé dans la ville de Québec.
D’une superficie de plus de 125 000 pieds carrés, il comprend une super-clinique et un centre des maladies du dos exclusif au Québec.
Epsylon a pris part à ce projet en réalisant l’enveloppe complète du bâtiment en murs-rideaux.
Mystique Condominiums est l’un des plus récents développements de tours à condominiums ultra-luxueux à Pelican Bay, Naples, Floride.
Situées en bordure du Golfe du Mexique, ces résidences comprennent des fenêtres et des portes-patio fournies par Epsylon.
IKEA fait un grand retour à Québec avec la construction d’un tout nouveau magasin à grande surface dans le secteur de Sainte-Foy.
Le magasin, d’une superficie d’environ 340 000 pieds carrés, comprend un restaurant, une salle d’exposition, un hall de marché et une salle de jeux pour les enfants. Epsylon a été choisie pour la fourniture et l’installation des murs-rideaux de ce nouveau bâtiment IKEA, ouvert à la clientèle depuis l’été 2018.
Nous sommes très heureux d’avoir obtenu le mandat de la réalisation de l’enveloppe extérieure du nouveau Carré St-Laurent à Montréal.
Ce nouveau complexe immobilier mixte de quelque 260 000 pi2 accueille un espace commercial unique dédié à l’alimentation au rez-de-chaussée, le Centre d’Histoire de Montréal au premier niveau, ainsi que 700 employés du gouvernement du Québec répartis sur les 8 étages de la tour sud. Ce projet vise une certification LEED NE en accord avec les principes de développement durable.
Ce nouveau bâtiment deviendra sans aucun doute une icône de l’axe névralgique du centre-ville de Montréal que constitue l’angle du boulevard Saint-Laurent et de la rue Sainte-Catherine.
Le Park Hyatt est un nouveau complexe hôtelier haut de gamme situé sur l’île de Saint Christophe dans les Antilles, pour lequel Epsylon a fourni et installé les murs-fenêtres et les portes coulissantes en verre.
Epsylon prendra part à la construction du tout nouvel hôtel Alt+ à Brossard, qui viendra compléter l’offre hôtelière du quartier DIX30. Nous serons chargés de fournir et installer toutes les fenêtres de ce complexe.
Epsylon est très fière de collaborer avec le groupe Germain à cet important projet!
Situé directement au-dessus de la station MiamiCentral de All Aboard Florida, le projet de condominiums Parkline comprend deux nouvelles tours résidentielles haut de gamme avec un accès privilégié à cette station de train.
La tour nord s’élève sur 33 étages, alors que la tour sud comprend 39 étages.
Epsylon a participé à la construction de ces deux tours avec la fourniture et l’installation de toutes les fenêtres et portes-patio.
Nouveau bâtiment majeur de l’Université de Montréal, le Complexe des Sciences est l’un des plus grands centres d’innovation de calibre mondial où sont accueillis plus de 2000 étudiants et 200 professeurs.
Plus de 215 000 pi2 de murs-rideaux préfabriqués ont été installés par Epsylon sur ce campus d’envergure.
Du printemps 2016 au printemps 2019, les terrains en façade de l’hôtel du Parlement et la cour intérieure se sont transformés en un vaste chantier pour permettre la construction d’un pavillon d’accueil souterrain d’une superficie d’environ 3800 m², jumelée à un agrandissement de 1500 m² sous la cour intérieure.
Epsylon est fière d’avoir pris part à ce projet avec la fourniture et l’installation des murs-rideaux de ce nouveau pavillon.
Cette nouvelle tour commerciale accueillant des bureaux a été construite dans le très renommé Quartier Dix30 à Brossard, Québec.
Griffintown, un important quartier industriel de Montréal, vient tout juste d’accueillir ce projet, qui est l’un des plus gros centres de données jamais construits en milieu urbain au Canada.
Ce bâtiment de plus de 253 000 pi2 est construit sur 10 étages et comporte 79 000 pi2 de murs-rideaux fournis par Epsylon.
Le Collins Park Hotel à Miami est un hôtel de luxe qui consiste en la restauration et la réutilisation adaptative d’un ensemble de bâtiments historiques situés dans le Museum Historic District à Miami Beach.
Epsylon a participé à ce projet avec la fourniture et l’installation des fenêtres et des portes-patio.
Le Roccabella II est la deuxième phase d’un projet de tour de condominiums de luxe situé près du Centre Bell à Montréal.
Epsylon s’est vue confier le mandat de la construction de l’enveloppe de cette tour de 40 étages, qui est venue s’ajouter à la première, déjà construite. Ce projet comprend plus de 185 000 pi2 de murs-rideaux préfabriqués, panneaux d’aluminium et portes-patio.
La toute nouvelle Tour Fresk est érigée à la Place Jacques-Cartier, dans le quartier St-Roch à Québec.
Cette tour résidentielle très fenestrée à l’architecture unique comprend 169 logements locatifs. Cette bâtisse écologique comprend 88 000 pi2 de murs-rideaux fournis par Epsylon et consomme 30% moins d’énergie qu’un immeuble commun.
Ce tout nouvel édifice à bureaux de 9 étages, situé sur le site du centre commercial Ottawa Trainyards, comprend plus de 60 000 pi2 de murs-rideaux fournis par Epsylon.
Epsylon a participé à la construction du nouvel hôtel Marriott à Port-au-Prince, Haiti, avec la fourniture et l’installation de murs-fenêtres et de murs-rideaux.
L’aéroport International Jean-Lesage de Québec a poursuivi son expansion et s’est dotée d’un agrandissement ayant permis de doubler la superficie de l’aérogare internationale.
Plus de 56 000 pi2 de murs-rideaux y ont été installés par Epsylon.
Situé à Miami, en Floride, le magnifique projet résidentiel Canvas Condos s’élèvera sur 37 étages et comprendra une façade majoritairement composée de mur-rideau.
Ce projet fera partie du nouveau quartier des Arts et Spectacles du centre-ville de Miami.
La Maison Manuvie est un bâtiment d’exception, à la fine pointe de la technologie, qui a rapidement fait sa place parmi les icônes du centre-ville de Montréal.
Cette tour à bureaux de 27 étages occupe une superficie de 486 000 pi2 et a obtenu la certification LEED Or. L’édifice comporte plus de 225 000 pi2 de murs-rideaux fournis par Epsylon.
Situé sur les rives ouest de l’île de Miami Beach, le Peloro est un projet résidentiel de 7 étages inculant 113 résidences luxueuses et de nombreux aménagements dédiés aux activités et aux sports.
Plus de 40 000 pi2 de vitrage ont été installés par Epsylon dans ce complexe, qui s’inspire de la luminosité d’un phare.
Le Fendi Chateau est un nouveau développement résidentiel de style condo-boutique qui s’étend sur 12 étages et comprend 58 résidences luxueuses en bord de mer.
Situé près de Bal Harbour, ce complexe comprend une fenestration de plus de 91 000 pi2.
Situé à la place de l’ancien Bal Harbour Club, l’Oceana Bal Harbour est un complexe résidentiel comprenant 28 étages et 240 condominiums de luxe avec vue sur la mer.
Le projet inclut plus de 224 000 pi2 de vitrage et est situé sur la populaire avenue Collins, à Miami.
Situé sur les rives de la Biscayne Bay, le Biscayne Beach est une nouvelle tour résidentielle dédiée à un style de vie sophistiqué en bord de mer.
Avec ses 399 résidences, ce bâtiment comprend plus de 210 000 pi2 de murs-rideaux installés par Epsylon.
Appartenant à la renommée chaîne hôtelière Four Seasons, le Surf Club est un hôtel de luxe adoptant à la perfection le style glamour du vieux-Miami.
Epsylon a pris part à la construction de cet hôtel avec la réalisation d’une partie de son enveloppe en murs-fenêtres.
Pour le siège social de Digicel à Port-au-Prince, Haiti, Epsylon a procédé au retrait des murs-rideaux existants, qui avaient été endommagés par le tremblement de terre de 2010.
Nous avons ensuite installé de nouveaux murs-rideaux, le tout dans le cadre du Programme de reconstruction suite au tremblement de terre.
Le Palau Sunset Harbour est un complexe de résidences au bord de l’eau situé à Sunset Harbour, près de South Beach. Ce bâtiment des plus raffinés comprend plus de 30 000 pi2 de murs-rideaux.
Epsylon est fière d’avoir participé à la construction du magnifique Espace Danse de l’édifice Wilder, en concevant la totalité de son enveloppe extérieure en murs-rideaux préfabriqués et panneaux d’aluminium.
Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, Tangente, l’École de danse contemporaine de Montréal et l’Agora de la danse occuperont ce bâtiment qui, rénové et agrandi, sera doté d’infrastructures adaptées aux normes internationales de ce domaine artistique : des équipements indispensables pour renforcer le positionnement de Montréal et du Québec à titre de pôle mondial de création et d’innovation en danse.
La nouvelle Tour SSQ est un projet mixte de bureaux incluant une promenade commerciale qui totalise plus de 250 000 pi2 et s’élève sur 12 étages.
Elle comporte plus de 102 000 pi2 de murs-rideaux et vise une certification LEED.
Le nouveau siège social de l’entreprise Ericsson, situé à Ville Saint-Laurent (Montréal), offre des espaces de bureaux uniques qui répondent aux besoins de ses occupants.
Le projet propose l’accès à la lumière naturelle dans la majorité de ses espaces et vise la certification LEED Or. D’une superficie de 275 000 pi2, plus de 84 000 pi2 de murs-rideaux ont été installés.
Epsylon s’est impliquée dans la construction de l’édifice TPSGC d’Estimauville, un bâtiment de 10 étages et de 175 000 pi2 où y travaillent plus de 740 fonctionnaire fédéraux. Pour ce projet, qui a obtenu la certification LEED Or, Epsylon a fourni les murs-rideaux préfabriqués pour l’enveloppe de l’édifice, ainsi que l’ensemble des panneaux d’aluminium, portes et cadres de ce dernier.
The Bond on Brickell est un édifice de condominiums situé sur l’avenue Brickell à Miami, en Floride.
Ce complexe s’élève sur 44 étages et peut accueillir de nombreux résidents grâce à ses 328 condominiums luxueux.
Le Brickell City Centre est situé au coeur du quartier financier de Brickell à Miami, en Floride.
Ce projet, qui s’étend sur 5,4 millions de pieds carrés, est le siège de nouveaux bureaux, condominiums, hôtels et centres d’achats.
Le Marina Palms est un complexe résidentiel situé sur le boulevard Biscayne, au sud de la Floride.
Epsylon a pris part à la construction de deux édifices de 468 condominiums haut de gamme en bord de mer.
Situé sur le site d’Expo Cité dans l’arrondissement La Cité-Limoilou, le Centre Vidéotron est l’amphithéâtre officiel de la ville de Québec.
Bien connu de tous, il a pour but d’accueillir des événements d’envergure internationale, ainsi que la venue éventuelle d’une équipe de hockey. Epsylon ne pourrait être plus fière d’avoir réalisé l’enveloppe extérieure complète ainsi que le vitrage intérieur de ce magnifique bâtiment, emblème de notre ville.
Habourside Jupiter Waterways est un développement à grande échelle situé en Floride, dans la ville de Jupiter au Nord du comté de Palm Beach.
Harbourside est la destination de choix du Sud de la Floride pour les loisirs et la relaxation; une place de divertissement, un amphithéâtre extérieur, un espace de vente au détail, des restaurants et des brasseries, des sites de bureaux ainsi que des chambres d’hôtel sont également au rendez-vous. Une fois de plus, Epsylon USA s’est démarquée du lot avec l’installation de 60 000 pi2 de murs-fenêtres et de portes coulissantes en verre pour la construction de ce projet.
Situé au coeur du centre-ville de Laval, le site de Centropolis a accueilli un nouvel immeuble à bureaux de classe A de six étages grâce à un investissement de 30 M$ de la firme Ivanhoé Cambridge.
Cet édifice, l’un des plus importants projets de développement à voir le jour dans ce secteur depuis les cinq années précédant sa construction, a renforcé la vocation de pôle multifonctionnel de services du Centropolis. Ce centre commercial a été construit selon les normes de construction les plus élevées de l’industrie. Epsylon est fière d’avoir pris part à cette initiative, notre entreprise ayant mis en place des mesures afin de s’assurer que les produits qu’elle fournissait, incluant les murs-rideaux, répondaient à ces normes en matière de responsabilité sociale.
Ce nouvel immeuble du Centropolis est un bâtiment certifié LEED Or.
Merci à Stéphane Brügger, photographe, ainsi qu’à la firme d’architecture Aedifica, pour les magnifiques photos.
Epsylon est fière d’avoir participé au redéveloppement complet du centre commercial Place Viau à Montréal.
Les promoteurs de ce projet, First Capital, ont effectué la démolition des bâtiments commerciaux existants, la construction d’un espace commercial souterrain de plus de 9000 m2 adjacent à 1000 espaces de stationnement, la construction d’espaces commerciaux en surface et la construction de deux tours résidentielles de 6 étages comptant 288 appartements. Epsylon est heureuse de s’être associée à ce projet en fournissant l’aluminium, les verres et le vitrage.
Epsylon est heureuse d’avoir pris part à la construction du nouvel hôpital Shriners pour enfants, qui fait partie du Campus hospitalier Glen du Centre Universitaire de Santé McGill (CUSM), sur lequel nous avons également travaillé.
La Tour Deloitte, qui est située entre le Centre Bell et la Gare Windsor à Montréal, s’élève sur plus de 28 étages et est l’une des tours les plus visibles du centre-ville.
Cet immeuble moderne est le siège de bureaux locatifs voués à des activités commerciales. L’expertise d’Epsylon est entrée en jeu dans le design et la conception des murs-rideaux avec l’installation de 285 000 pi2 de murs-rideaux préfabriqués et conventionnels qui couvrent 80 % de la hauteur des murs extérieurs. Avec l’installation de ce type de mur-rideau, la Tour Deloitte est le premier édifice à bureaux de Montréal portant une certification LEED Platine. Cela assure une réduction des coûts énergétiques de 35 à 40 %, diminuant ainsi les dépenses et les émissions nocives. Une magnifique réalisation pour notre entreprise!
Le Chateau Beach est un luxueux édifice de condominiums en bord de mer situé à Sunny Isles Beach, en Floride.
Epsylon USA a obtenu le contrat pour la fourniture et l’installation de 125 000 pi2 de murs-fenêtres à deux faces en silicone pour l’enveloppe de cet édifice.
Le Complexe de la Capitale est une tour à bureaux de 9 étages, d’une superficie totale de 174 000 pi2, qui a pignon sur le boulevard des Galeries, à Lebourgneuf.
Pour l’enveloppe de cet édifice, Epsylon a utilisé des murs-rideaux préfabriqués de haute performance composés de panneaux de verre et d’aluminium.
Ce projet consistait à remplacer les lanterneaux du toit du Biodôme de Montréal, ce qui représentait un défi technique complexe étant donné la géométrie 3D particulière du toit.
L’équipe Epsylon a su relever ce défi avec brio lors de l’exécution des travaux des Phases II, III et IV, maintenant terminées. L’entreprise a remplacé la majeure partie des 55 lanterneaux existants sur une période de 5 ans, soit un échéancier plus rapide que prévu: une prouesse dont nous sommes fiers!
Avec l’aide d’Epsylon, l’Université Laval a construit le plus important complexe sportif de l’est du Canada, soit le Super PEPS.
Ce projet de 85 millions $ consistait à agrandir les installations déjà en place afin d’y ajouter une piscine de dimensions olympiques et un gymnase amphithéâtre de plus de 3500 places.
Les ajouts de quatre plateaux majeurs ont propulsé le centre sportif de l’Université Laval aux rangs des complexes les plus modernes du Québec et même du Canada.
Afin de consolider sa place au cœur du développement économique de la ville de Lévis, le Mouvement Desjardins a restructuré sa cité d’affaires. Le groupe s’est offert cette magnifique tour de verre de 15 étages, certifiée LEED Or.
Pour la Cité Desjardins, Epsylon a réalisé l’enveloppe extérieure complète de ce bâtiment de 380 000 pi2 en murs-rideaux préfabriqués.
Le Centre Universitaire de Santé McGill (CUSM) est un projet de redéploiement de 2,5 milliards $ qui impliquait la construction de trois sites: le site Glen, l’Hôpital général de Montréal et l’Hôpital de Lachine.
Epsylon a pris part à la réalisation de l’enveloppe de ces bâtiments en fournissant les murs-rideaux, les panneaux d’aluminium ainsi que les lanterneaux.
Le site Glen du CUSM est le premier centre hospitalier au Québec à avoir reçu la certification LEED Or. Nous sommes fiers d’avoir contribué à cet accomplissement.
Le 500 Grande-Allée est un édifice à bureaux prestigieux entièrement rénové.
Notre mandat consistait en un réaménagement des étages supérieurs et de nouveaux locaux sur les deux derniers étages.
Epsylon a participé au réaménagement complet des résidences étudiantes de l’Université McGill.
Epsylon est fière d’avoir été sélectionnée pour la réalisation des travaux de l’enveloppe extérieure en murs-rideaux préfabriqués à haut rendement thermique du Centre de Recherche du Centre Hospitalier Universitaire de Montréal (CRCHUM).
Epsylon a été choisie pour son expertise dans le design et l’ingénierie de murs-rideaux performants possédant des caractéristiques haut de gamme pour l’acoustique et le rendement thermique. Le projet consistait principalement en la conception, la construction et l’entretien d’un nouveau Centre de Recherche d’environ 69 000 m2.
Le Centre de Recherche du CHUM a obtenu la certification LEED Or.
Le Siège Social de La Capitale est un magnifique immeuble de dix étages, d’une valeur de 80 millions $, situé au nord de la Grande-Allée à Québec.
C’est Epsylon qui a été choisie pour le design, l’ingénierie, la fabrication et l’installation de murs-rideaux de pierre calcaire pour l’enveloppe de cet édifice. Grâce à la collaboration de tous, l’immeuble a obtenu la certification LEED Or.
Epsylon a pris part à la construction du siège social de la Commission de la Construction du Québec (CCQ) en réalisant sa façade en murs-rideaux préfabriqués.
Ce bâtiment a reçu la certification LEED Or.
L’équipe d’Epsylon s’est impliquée dans le projet de la Cité Verte en fournissant les murs-rideaux pour le revêtement externe des bâtiments P & Q.
Epsylon a participé à la construction du CHU Sainte-Justine avec la conception, la fabrication et l’installation des murs-rideaux.
Epsylon s’est impliquée dans le projet de rénovation et d’agrandissement du Complexe Scientifique du Québec en s’occupant de la réfection de l’enveloppe du bâtiment.
La surface à couvrir était de 120 000 pi2 d’enveloppe répartis sur 120 baies. Les travaux consistaient en la fourniture et l’installation de murs-rideaux haute performance, de panneaux d’aluminium et de tympans préfabriqués 4 faces en silicone.
Epsylon est fière de s’être jointe au groupe immobilier Ovation ainsi qu’à SNC-Lavalin, respectivement maître d’oeuvre et entrepreneur général, à la construction de la résidence permanente de l’Orchestre Symphonique de Montréal (OSM).
Notre participation à la construction de cette nouvelle salle de concert de la Place des Arts consistait en la conception de murs-rideaux et de fenêtres d’une qualité acoustique exceptionnelle. L’OSM réside dans un espace musical respectant les plus hautes normes de qualité internationales.
La Maison Symphonique a reçu la certification LEED.
Merci à Stéphane Brügger, photographe, ainsi qu’à la firme d’architecture Aedifica, pour les magnifiques photos.
Epsylon a réalisé la fabrication et l’installation de l’ensemble des nouveaux lanterneaux du Mail Champlain à Brossard.
Le Complexe Jules-Dallaire est le premier projet d’envergure réalisé par Epsylon, qui avait été sélectionnée pour la conception, la fabrication et l’installation de murs-rideaux pour son enveloppe externe.
Après avoir terminé avec succès la Phase I du projet, Epsylon a été appelée une seconde fois pour réaliser la fenestration complète de la deuxième tour. Pour la Phase II du projet, Epsylon a fourni une superficie de murs-rideaux d’environ 130 000 pi2 et, de par ses 28 étages, cette tour est maintenant la plus haute du boulevard Laurier à Québec.
« Préoccupés par les causes touchant l’éducation et la santé, c’est un privilège pour nous d’être impliqué dans un projet où le développement du savoir est à l’honneur. » Au tout début de ses activités, Epsylon ne pouvait que se réjouir de l’ampleur que prenait son carnet de commandes en y inscrivant la réalisation de l’enveloppe de la « Cité du Savoir » de Laval.
Ce pavillon de 51 M$, affilié à l’Université de Montréal, s’élève sur 6 étages répartis sur une superficie totale de 20 500 m2. Le mandat d’Epsylon était d’édifier l’enveloppe extérieure du bâtiment sur une superficie de 59 500 pi2 en utilisant des murs-rideaux haute-performance préfabriqués en usine et conventionnels, ainsi que des panneaux d’aluminium préfabriqués.